?
知行翻譯優惠活動開始了,當月筆譯量10萬字以上95折優惠,20萬字以上9折優惠!更多驚喜,詳情咨詢客服400-900-6567。

知行翻譯:網站本地化翻譯需要了解這幾點

編輯:知行翻譯   來源:未知   瀏覽量: nbsp;  時間:2020-03-10 10:04


網站,簡單來說就是一種溝通工具,人們可以通過網站來發布自己想要公開的資訊,或者利用網站提供相關的網絡服務,人們也可以通過網頁瀏覽器來訪問網站,進而獲取自己需要的資訊或者享受網絡服務。

在互聯網發展迅猛的當下,網站的重要性也不言而喻,對于很多企業來說,網站變成了宣傳公司的媒介,也變成了產品展示的櫥窗,隨著中外交流的深入,國際市場呈現欣欣向榮的景象,在這種形勢下,網站的國際化也提上日程,作為網站國際化最重要的一環,網站翻譯成為了重中之重,今天知行翻譯就簡單講下網站翻譯需要了解的內容。

首先,知行翻譯簡單介紹一下網站翻譯的翻譯大致包括商務網站翻譯,外貿網站翻譯,旅游網站翻譯,科技網站翻譯,文學網站翻譯,法律網站翻譯,金融學網站翻譯,醫學網站翻譯等,而且翻譯語種包括英語,日語,韓語,德語,意大利語,法語等幾十種語言。


其次,知行翻譯認為想要做好網站翻譯,不僅需要專業的翻譯經驗,還需要掌握豐富的網站建設與網絡知識。精通HTML、JavaScript、asp、asp.net、Access、SQL、網頁本地化以及網站運行調試,網站翻譯的本質就是將源語言轉化為本地目標語言,而消除文化差異是非常重要的,可以借助Microsoft ASP、Microsoft Front Page、Dreamweaver 和 Macromedia Flash等工具來實現。

最后,知行翻譯介紹一下網站翻譯的流程大致分為網站翻譯需求分析,提取需要翻譯的網站內容并進行網頁翻譯,圖像,動畫的本地化處理,用目標語言替換源語言,并且調整html代碼,制作本地化網頁,接著就是后臺界面翻譯和處理,運行程序本地化開發,最后一步就是網站本地化測試與發布。

只有嚴格按照這些流程,才能保證網站翻譯的質量,也正因為如此,在尋找網站翻譯服務商時,一定要選擇正規,專業的翻譯公司來做。

文章來源:http://www.iudpvxdx.buzz/dynamic/1093.html

tag列表:

上一篇:知行翻譯:找專業的CAD圖紙翻譯公司

下一篇:知行翻譯:公司章程翻譯時需要知道這3點

广西快乐双彩公告结果 北京pk拾在线人工计划 期货配资公司 中线股票推荐 河南快三一定牛500期走势图 广东快乐10分现场开奖 幸运农场玩法中奖规则 上海时时乐吧 宁夏11选5哪里可以投注 股票行情 青海体彩十一选五近100期 广西快三走势图基本图 排列五有走势连线的图 百度江西多乐彩开奖 云南快乐10分技巧口诀 孙阿姨炒股记 快乐十分湖南走势图0327034